Vivchennya Bible with children. Bible for children Read the Bible to a child online
Perepovila G. P. Shalaeva
Friends with the permission of the appearance of TOV "Philological partnership "SLOVO""
© TOV "Philological partnership" WORD "", 2009
© TOV "Philological partnership" WORD "", issued, 2009
* * *
The head book of the earth is called the Bible. This book will help you to recognize and understand, the earth began to spring, on which we live, and how all those who are Bachimo appeared at once, so about those, the stars are like and how people lived a thousand thousand years ago.
At this book, you know these podias, which were known a long time ago, or rather, in those distant hours, if people still started life on earth and, obviously, they robbed a lot of pardons. God helped them and taught them to live. Do not marvel at what, even remember to live and be kind and honest, generous and just, even more difficult. Tsmu needs to read.
And also ... listen more often to what is in the middle of you. That's right: the heart and other organs. And also a soul. It is necessary to listen to your soul. Some people call conscience. But conscience is only a part of the soul. Is it important to understand? Nothing. Dobre vzhe, yakshcho ti zamislishsya over tsim.
Ale, don’t hurry up to do it right away. Read the text carefully and think about it. You know, people look like stars, you understand, the earth began to spring, de mi live, and as it appeared, all those who mi bachimo appeared.
And now - at the good way!
Read and demystify!
* * *
If, a long time ago, there was no earth, where we live, no sky, no sun. There were no birds, no flowers, no animals. There was nothing.
Zvichayno, you maesh walkie-talkie - it’s tedious and not enough.
Ale on the right in the one who didn’t feel like it was for anyone, for that there weren’t even people. It’s even more important to show it, but if it’s like that, it’s been.
You are sleeping, but the stars have all appeared, all those that remind you: a brightly blue sky, chittering birds, green grass, richly colored flowers ... And at night the sky is in the stars, and the change of the rock ... I have a lot of something else ...
And it was like this...
creation of the world
On the cob, God created the earth and the sky.
The earth was formless and empty. It wasn't visible. Only the water is deep and dark.
Well, is it possible to grow in darkness?
I said God: Let there be light! I became light.
God patted, as if it were good, if it was light, and it made light in the dark. Calling the light of wine the day, and the darkness at night. so proishov first day.
On the other day God created a heavenly crypt.
I added water to two parts.
One part was left to cover the whole earth, the other part rose to the sky - and immediately gloomy and gloomy hid.
On the third God made the day like this: having taken all the water that was lost on the earth, and having let go the streams of the river, the lakes of that sea were established; but God called the land dry in the water.
God marveled at the work of his hands, and even to him it was worthy of those who had grown wine. Ale all one chogos not vystachalo.
The earth became green and beautiful.
On the quarter the day of wine created the luminaries in the sky: Sun, Moon, stars. So that the stench illuminated the earth day and night. I want to wake up the day after the night and designate the time of fate, days and months.
So, for God's bajannyam, that yogo pracsy wink a beautiful light: fluffy, bright, bright! Ale... empty and silent.
Vranci fifth day in the rivers and seas splashed fish, fish, large and small. From carp to whales. Crayfish popped up on the seabed. Toads croaked in the lakes.
The birds fell asleep and nests began to build on the trees.
І axis nastav wound sixth day. It grew brightly, like the foxes of that field filled with new lives. Number of animals appeared on the earth.
On the edge of the galyavin, a lion lay down. Tigers have come to the forest thickets. Elephants went slowly to the watering hole;
Everything came to life for a long time. It became fun.
And then, on the sixth day, God created one more thing, the greatest thing on earth. That was a person.
How do you think, why does a person take pride in the earth?
To that God created yoga in his image and likeness.
And God has punished the people, who will scold everyone on earth and panuvat over the mustache, who is alive and growing on it. And so that a person could do good, God breathing in her soul and mind. The first person on earth was a man named Adam.
And on somy day God remembered after his prayers, and this day became a holy day at all hours.
Throw away the days of tomorrow. For six days, a person works, but for the rest of the day, you work.
Just after the diligent and corny work, you can use the right one. Chi wrong?
Life at Paradise
On the descending earth, God planted a miracle garden. All the most beautiful trees and flowers grew here. A deep-water river flowed through the garden, it was a good place to bathe. This piece of land was called Ray.
Here God and having settled Adam, and sob it would not be tedious, virіshiv give him a squad.
God made a man's dream sleep, and if Adam fell asleep, he took one rib from him and made a woman from him.
Adam leaned over, pumped his hand in charge to another person and cheered on the back, and then he was healthy. Aja youmu was bored alone.
So a woman appeared on the earth, and they began to call her її Єvoy.
Different trees grew at Paradise: apple trees and pears, peaches and plums, pineapples and bananas and a lot of others - such a few souls forever!
In the middle of these trees grew alone, as it was called the tree of knowledge of good and evil.
God, having allowed people to see the fruits of the trees, and їsti їx, but at the same time do not eat the fruits of the tree of knowledge.
Adam and Eve listened to God. The stinks were already satisfied with their lives, and nothing disturbed them.
Wow! The stinks bathed if they wanted, walked in the garden, played with small animals. Everyone was friends with each other, and none of them were false.
So it was for a long time, and so it would have been, forever, ale ...
The serpent is alive in Paradise, which breezes in the sight of other animals with special cunning.
As if Eva stood white of the tree of the knowledge of good and evil, and before her the snakes.
- I'm wondering why you grow fruit from the mustache trees with Adam, but you don’t take any. Why? Marvel at the stench of the garni, perhaps, even savory! - hissing snakes.
Eva youmu on tse vіdpovіla:
- God has saved us from seeing the fruit of this tree, for if we are here, then we will die.
Laughing at the snake:
- Ni, - having said vin, - God has fooled you. If you taste the fruit of this tree, you will not die, but will become as wise as God himself. You will understand what is good and evil. And God doesn't want anything.
Zhіnka did not vtrymalasya look calm. Vaughn forgot the fence of God, or maybe she didn’t want to guess it: aje, really, the fruits were so appetizing in appearance.
“Nothing will be nasty,” thought Eva, “if I save only one plaid.” God knows not about it. And we will become wise with Adam.
Zirvala won plaid from the tree of knowledge of good and evil and became їsti yogo.
How do you think, the stars are pishov viraz “snake-calm” (at the sensi calm). Chi not zvіdsi?
Eva came to a man and forced him to try a delicious plaid.
I flattened their eyes. The stench marveled one on one and realized that the stench was naked, although earlier it was given to them by the natural cycle. And at once it became dirty, and the stench hid behind a tree.
At this hour of the day, if it was not so scurrying, God will ring out walking in the garden and loving, so that he will accompany Adam.
Axis and wine at once calling yoga, but Adam did not want to come out of his hiding place.
- Adam, deti? - Calling God again.
Nareshti Adam vіdpovіv yoma:
God even more zdivuvavsya:
- Why are you zlyakavsya, even if you haven’t been happy before! What was trapilos?
“I became ashamed that I was naked, so I got away,” said Adam.
God for a long time guessed everything, but he wanted to, so Adam himself told you about everything:
- Who told you, why are you naked? Chi is not їv іv іf іf the tree, from which I hedge іїї їsti?
What was left of Adam's work? I had to know. Alevin said that the squad zmusila Yogo. Well, the serpent called to everyone, saying that he had washed away the sins of the fences.
God was angry at the snake and cursing Yogo.
And now let's make peace together. Well, the snake is guilty. Ale kozhen can himself vouch for his vchinki.
Yakby Adam and Eva did not want to break the fence of God, would the snake help them? No great.
Guess your vchinki. Buvay, maybe, so, what you want to work, what they don’t allow, and you destroy the fence. And then let’s say that someone else is guilty, for having inspired you to do it.
Aje the serpent-spokusnik is more likely to sit with us, and not in order.
Think about it.
God chastised Adam and Eve: dressed them at the animal skins and brought them out of Paradise. Now the stench of a heavy prace was small to get themselves to life and no longer turned back to Paradise.
Cain and Abel
Adam and Eve already experienced their separation from God and tried to earn forgiveness for him, show him their love.
Ale yak tse zrobiti? Aja God, not allowing them to come close, comes to the gates of Paradise and put there on guard a winged cherub with a fiery sword.
The same people came up with sacrifices: they brought God's gifts, knowing that they knew what they stinks to remember and love.
God, well, it was welcome. Ale vin, having accepted gifts, did not look like a skin person.
You will understand, if you read even a whole story about those who became the children of Adam and Evi.
Bulo in Adama ta Evi two blue. The eldest was called Kayn, he worked at the field, growing bread. And the youngest, Abel, was tending the sheep.
As if the brothers wanted to bring God's gifts, as if their fathers were always working.
The stench rose a bagatty on a great galyavin and laid it on a new friend. Cain - spikelets of dead wheat, and Abel brought a young lamb from his flock, slaughtered it and laid it on bagatty.
God knowing that Abel is kind and a good man, he accepted a present for him once.
Cain, having surrendered to you, is not so kind, and he did not want to accept his gift. Kain, obviously, formed himself and became more embarrassed.
Then God said to you:
- Why are you embarrassed? If you work for good, then your sacrifice will be accepted, and if you do evil, then sin will follow you, and you will not be able to repair yoga.
Ale, sorry, Cain is not pishov for the joy of God. Navpaki, walking gloomy and daring brothers.
- Good for Abel, - thinking wine, - now God will help you.
Grіh zazdrit іnshіy people, zazdrіst shouted anger. Ale yakbi Kayn at the same time tse razumiv!
Having enticed Abel once on the field and driving in yogo.
God, splendidly, is all succulent, but still spodіvavsya, scho Kayn zhanetsya from the fact that zrobiv, and repent.
Asking for the wine of Kaina:
- De Abel, your brother?
Ale Kayn and not thinking to know.
- I don't know, - vіdpovіv vіn, - hіba I'm a watchman to my brother.
God was angry even more.
- What are you doing? - Having said wine Kain. “You killed your brother!” The voice of the blood is a cry to me. I curse you. You come from the stars and you won’t care for your fathers any more and you won’t turn back home. You will be an eternal Vignanian and mandriving man!
Axis so God punished Kaina. But still not all. Vіn naclav on the guise of Kaїn a special sign, for which all the people, as if they were only battling Kaїn, once realized that vin was a villain, and unique Yogo.
So and dosi and іsnuє vislіv: "Kaj's signet".
Think, to whom can they be put?
Noah will be the ark
An hour passed, and there were a lot of people on the earth.
But all the stinks have already embarrassed God: they deceived, robbed, beaten one by one from endless wars.
God, obviously, trying to teach them, still helped people to become kind and sensible. Ale, everything was going well.
Even God said this: people live for more than 120 years, and even if the stench doesn’t get better, then the wines are all alive on earth.
I what? Do you think people sneered, asked God for forgiveness and tried to be better?
Nothing like it! The stink of respect did not turn on him, and so they continued to rob that lady.
Then God is still enough rozcharuvavsya in people and navit pitying the one who created them.
Alive, however, on earth is a man, as if he had always repaired it, as if God had begun. Yogo's name was Noah. Vin is kind and honest, not deceiving anyone and not zazdriv to anyone. He lives his own practice and his own blues, having learned to live like that.
That is why God loves Noah. Having called vin yoga once and saying:
- People continue to do evil, and for this I will punish them all. A great flood will become unforgetable, and if nothing living on earth is left behind. Ale ti and your blue will give a continuation of life to the good and just. So work those that I will tell you.
And God taught Noah how to wake up the ark.
Vranci Noi and yoga blue took up the work. They chopped high trees, made logs from them and carried them to the shore.
If the boards, the logs and the beams accumulated a lot, the stench began to spore the ship.
All the judges fled, navіt passers zupinalyalis in podivі, scho so shy tsі people. I, obviously, did not miss the opportunity to call:
- Tsey Noy іz sinami zavzhdi were abnormal; everyone is walking, and only they know what they are doing to pray to God. And at the same time, they were so god-willed, wondering what the stench came up with.
Noah, of course, did not listen to the ledari. Let them know. Knowing better what to work and how to live.
After a deaky hour, a majestic ark was drowned on the water. Vіn buv zrobleny z mіtsnogo gopher tree, the walls of yogo in the middle of that ring and all the cracks were relatively immured with resin. The middle of the ark was made up of three tiers, like flakes.
Vіn buv zrobleny on conscience, mіtsno; everything was put in place so that at whom the ark it was possible to live stіlki, skolki needed.
And God said to Noah:
- If everything is ready, go to the ark with your sons and their squads, and also take with you all the animals, birds and lizards in pairs, and for everything that grows on the earth.
Noah, yak zavzhd, all vykonav precisely.
Axis already potishalis z new people.
- Just look at it! Why don't you have a place on earth. I chose to swim again.
But you know, as it seems: “It’s good to laugh at the one who laughs at the rest.” So it happened for the first time.
Flood
Yak vyrishiv God, then wine and robb.
Shoyno the doors of the ark were mended, watering the boards. I didn’t get drunk for forty days and forty nights, and the boom was so strong that the water rose high and flooded the whole earth.
Died on my life. No one dared to scoff. Only the ark of the unearthed floated in the boundless expanse of water.
And the water kept surging, that surging. It was so rich that it covered the navіschi of the mountains and the naivishchi of the tree, as if they grew on the tops of the mountains.
The water stood on the earth for a hundred and fifty days.
Having leaned against the boards, and step by step, more appropriately, the water began to change.
And the ark is full of water. I didn’t know Noah, they didn’t know the blue, de stink and where to spit. Ale stink povnistu relied on the will of God.
On the 1st of August, on the 17th of the month of sailing, the ark of Noah was on Mount Ararat. Do you know where the mountain is? That's right, at Virmenia.
The drive was even richer, and only for forty days Noah made the window of the ark and let the raven go. Aleptah turned around without a hitch: there was no dry land anywhere.
After a deyaky hour, Noah let go of the dove, but turned the scarlet one, not knowing the dry land.
After these days, Noah again let go of the dove, and when he turned around, they all sang, that in the wines he brought a little olive of an olive tree. And tse meant that the water had fallen and dry land had appeared.
If Noah let go of the dove after this day, she did not turn back.
Todі i Noy vіdkriv dah the ark, viyshov uphill i pobachiv, scho land dovkola already dry.
They all came out of the ark, released the animals, birds. And they sang God for their salvation.
God is also radiant, that he saved life on earth, and that he did not let the flood fall on the earth any more, that he would not let life perish.
Blessing the wine of Noah that yoga blue, and as a sign of his reconciliation with people, he hung a merry-go-round in the sky.
Do you know what is fun? Chi bachiv ti її prick?
Once upon a time, after a non-trimmed summer plank, if the remains of drops still fall to the beast, between the sky and the earth there are different-coloured wiggle spots. Tse i є veselka.
If you care about її, guess, be kind, why God got angry with people and what happened next.
Babylonian creation
Another hour has passed. Awakening on earth, there are a lot of people.
Ale stinks remembered that God had sent a flood to punish people. The fathers told their children about it, and if they grew strong, they passed it on to their children.
So people lived together, merrily and wised up one by one, for they spoke to me alone. The stench practiced well and learned a lot of things.
Dishes by myself. People learned how to scorch the ceglu and make high-pitched houses out of them. Obviously, no spaceships, no flying aircraft have yet seen the stench, but all the same they wrote to them, like the stench is sensible and like it is rich to know and understand.
And everyone thought, what should they do to make them forget about themselves at all hours. I guessed:
- Let's get it right. Visoku-vishu. Up to the sky!
It is said to be broken. They knew the great mountain that began to be. Even more cheerfully, people were working together: some mined clay, others smelted the clay from it, thirds scorched them at the stoves, fourths carried the clay to the mountain. And there others took tsyu ceglu and folded the vezh from them.
From the other side people came and also got into the work. Those who are willing will be brought more than rich, and it was necessary for them to live here. So long ago the place appeared. They called yoga Babylon.
God has long guarded the work, wanting to understand what people are shy about and why they will stink so high.
- It is unlikely that the stinks are going to live in it, - mirkuvav vіn, - such a vestment is not handy for life. (There was no lift yet, but it’s important to rise so high at the gatherings.) Chi just like that? New?
Nareshti, God is understanding, for which people will live my life. I want to show the stench that stinks are intelligent and omnipotent.
Not befitting tse youmu. Do not love God, if people write for nothing and magnify themselves.
І scho vin robiv, schob їm zavaditi?
Nі, vіn not becoming a ruin, but having done it in a different way.
Tієї well hvilini rose a strong, strong whirlwind and taking away the words, like people spoke one to one. Twisting, twisting їх. I all zmishav.
If the whirlwind calmed down, and it became quiet for a while, people again took up work. Ale what?
The stinks have ceased to understand one by one. Kozhen, having spoken, I am unknown and unreasonable to my other.
The first robot, zvichayno, fell apart: one asked for the other one to work, and the other one robbed it.
They shouted from below:
- Take a chain!
And the animal was given the ceglu back.
The stench toiled so toiled, they threw everything. Now one turbota was left behind - as if to know in whom the speech is quiet, who speaks only mine.
Thus, all people grew up in small groups of small patches of earth, began to live okremo, a skin group on their side (country). And then we started up in cordons one by one.
Bashta began to crumble.
And if you call the place Babylon, de God zmіshav mustache in punishment for people for their pride and pride, becoming one more viraz, like you, perhaps, you know: "Babylonian creation."
Since then, people live differently on earth: in one country, one law is established, in another - in another.
The same people are different: intelligent, bad, cheerful and sumn, evil and kind.
There is only one solemn law for all, which God has set up: evil people are punished early. I'm true. But if a person sees his pardon and repents - God forgives.
The Lord God is patient. It is blamed that step by step people change and change not only with their bodies, but with their souls. Think more and think more about the sense of life, about those for whom the stench was born into the light of God. Aje, singsongly, is not better for eating, drinking and getting up. Ale and not more than that, to practice the days and nights.
The people are narodzhuetsya, sob to viconate his confession from life. The dermis has its own. Ale, all people can have one dream of recognition - work one to one only good and kind. Aje tse is not so complicated.
The Spirit of God is alive in the skin of a person. Ale, people are blind and cannot understand what. And if the stench see through and understand, then change.
The Lord God could immediately establish the Kingdom of God on earth by force, but you don’t want to work. People think for themselves what is good and what is bad. Tilki bida - a skin person has her own understanding of the good. Usі people bazhayut their own good, but understand yoga in their own way.
For some people, life is good - as long as you can walk, sleep, celebrate Christmas and do nothing.
In order to rule over your life, stench can fool other people, rob and drive in.
The Lord God wants it to be good for everyone. And it might be possible, as a skin person thinks not only about himself, but also about other people. It’s not so neat, as if we were to reach the ten rules, as the Lord commanded us to win.
These rules are called "commandments".
Here is an informative excerpt from the book.
For bezkoshtovnogo reading vіdkrito only a part of the text (delimitation of the right-handed person). If the book is worthy of you, you can check out the new text on the site of our partner.
sides: 1 2 3 4 5 6
The Bible is the greatest book of all hours of that nation. Povchalni istoriї, parables, vershi that messenger, like venerating the Holy Letter, helping people to live a righteous life, assuring the sense of buttya, grasping the hidden truth and getting closer to God. Ale through dosit foldable and specific style of writing, її it is important to take on grown-up people, not seeming already about children. In order to comprehend the skin text and know in the new "grain of truth", it is necessary to respectfully delve into the essence of what is written, to re-read the history, the verses and parables of the kilka once, relatively obmirkovuvat їх. Therefore, the "older" version of the Holy Letter does not call for a special interest in children - simply because a child, through her age-old features, is not able to accept and comprehend the texts that are avenged in the new.
And yet there is a miracle alternative - the Bible for the little ones. This version of the Holy Letter is ideally adapted for little readers. Such a book is supposed to be taught to children at the age of 2-3 years, as they still cannot read.
What do you need the Bible for a child?
The Bible, recognized for the little ones, revenges the bright and barvy illustrations, which are easily accepted by children and call out to them a lack of interest. A Bible for little ones, you can buy a yak in our online store "Blagochestya.RU", to avenge the story, shown in little ones, with a short text accompanying. Some will be enough to bring up little ones so that the child understands the essence of history and learns from it a lesson.
A child of the Bible, written for little ones, a miracle pidide for reading with fathers. If a child is not yet able to read, then you will not become a problem. You can read the text aloud, and the little ones respectfully listen to you and, marveling at the barista of the illustration, reveal our own picture of what is described in history.
The Bible for little ones, which you can buy in the online store of Orthodox goods "Blagochestya.RU", will become a wonderful gift for your child. From an early age, your beloved child can recognize about those, like the creations of the world, the stars of the people appeared, etc. The Bible for the little ones will help your little one to know, with such a method of creating Noah's ark, who, for the sake of which, he fought with Goliath, like Jesus zoomed in, to blow the whole settlement with five loaves of bread and two small ribs.
The Bible, adapted for young children, is simple and accessible retelling of stories and parables, as if they were on the sides of the Old and New Testaments. She has no dry texts, no building calls and interest in the little one. The histories, from which the Bible is composed for the least, save the authenticity and for the sake of comprehension they absolutely do not challenge the new versions of the Holy Letter. The illustrations, which were added to the child's Bible for the least, were created by talented artists. These images are not overwhelmed by details, which are easily accepted by a childish mind and deprive them of space for fantasy. The child herself is at home in her own clear scene, as if she were illustrating the sides of the child's Bible. And at the same time, when the children read the books, the little ones unremembering for themselves pick up that wisdom and goodness, as if they carry Bible texts with them.
Why should the Warto return to us?
If you want to buy a Bible for the little ones, don't hurry to break at an excellent bookstore. You can save this kind of literature right at once, by using the services of our online store of Orthodox goods "Blagochestya.RU". What can I give you?
· Low prices. Books, as we sell, are delivered without delay from the friend. We do not buy them from the middlemen, we do not depend on the prices, to compensate for the middlemen's losses. Buying the Bible for the little ones through our catalog, you will save the sum of pennies.
· Great assortment. For sale there are impersonal versions of children's Bibles. The stinks are among themselves for the number of retellings of biblical texts, for the style of illustrations, for the type of palette (hard or soft), and for the richness of other criteria. You will surely know for yourself those who are worthy of your child and that she has a broader interest.
· Prompt delivery. You will not have to go to the office or the warehouse of our company to pick up the goods. When submitting a request, enter your home address, and other contact information in the entry field. We will arrange prompt delivery to any point of the edge, and you can pick up the book already in 1-2 days from the moment of registration of the application.
· Bezkoshtovna consultation. Are you indulging in a great assortment of childish Orthodox literature? Why are you not inspired by the fact that the Bible for small children tells your little one, but is it turbulent about those texts that seem to be foldable for a child? Consult with our manager for other meals. We will help you to find the right choice and choose the same version of the Bible for children, as adapted for a particular age category.
We gladly accept your proposal!
In the rest of the hour, there are a lot of super talks about those who want to read the child's Bible, and even if it's good, then in some variant - I will “right” “grow up” or still a child. There are many opponents of reading the "grown-up" version of the Bible for children. You can understand even if there are too many biblical stories, let's say out of the blue, not suitable for children.
Psychologists say that reading the Bible to children is beneficial for their development. The Bible gives examples of faith and morality.
We offer you the Child Bible with pictures, so that you can read it online at once with a child. Beautiful illustrations are suitable for your child and constantly churn out the reading of cic and brown busyness.
Read the Child's Bible online.
You can choose the reading format that suits you best (book, slide, brochure). Go to full screen mode reading can be pressed on the arrows in the lower right fold. Happy reading!
Child of the Bible
Bible for children Plots of the Old and New Testaments
Child Bible is written like a fairy tale and adapted for little readers. Regardless of the simplicity of the opposition, the Child of the Bible gives a beautiful statement about God's Commandments and the laws of Christian morality. John Chrysostom saying that the Bible embellishes the mind and robs the soul with strength and wisdom. A child's soul is easily recognizable for good things, but a child's heart is foreign to wise stories. That Child of the Bible is a miraculous reading for children.
All the same food about those, but it’s not a sin to read the Child’s Bible in the simplified version is left with criticism. Can I have the right to ask those who are not quick? There is no one right way, but I think that the skin of the father can be right to swear for his child.
After reading the testimony of the Child's Bible, the father is guilty, put the child's food on the mirror bath, so that the child will think about the true sense of history. Dim at once from the child, like the reading of the Child's Bible under the malyukov to melancholy.
Illustrations to the Child's Bible are more like children - the stench is bright and detailed. The skin story has one spread - text + picture. The Biblical Histories are short, however, for the skin history, the Book of the Bible is given, or the Bible is written, a retelling of which is given. It is easy for him to know the original biblical text, like a child in need of a rose.
A child of the Bible to avenge all the main biblical stories, to which you read її, You do not just work to contribute to the spirituality of the child, but also to the її wild development, even the biblical plots are the most popular in our culture. Ignorance of them to talk about the illiteracy and lack of culture of the people.
It is necessary for children to read the Bible to the Child, who “breathed” the Word of God to all people, not including children. In the Child's Bible, the child knows the answers to the question: What is the meta of our life? Did I take the stars? What is life after death? How can I take me to heaven? Why is the light of the manifestations of evil? Why is it necessary to fight against evil with good right? As an addition to these philosophical nourishments of the Child, the Bible is a guide to the nourishment of a practical character: How can I become a good friend? What is so successful and how is it possible to reach? How can I change? What is really important in life? How to live in such a way that you don’t look back with regret? How to get up with unfair surroundings?
Reading the Child's Bible will help the lads to get rich pardons from life. Reading the Bible in a child's voice is important in the world, faceless librarians appear. Familiarity with the Bible at an early age will help the child to learn the truth from pardon. The Bible gives us a peace, as if to help us get lost, for example, sectarian navchans, and mothers are not safe about God, but we don’t call mothers.
The Word of God helps us to remember sins in our lives and helps us to face sinfulness. Child of the Bible is not just a book for reading, but a book for learning that is enlightening. Reading the Bible with a child can be equal to gaining gold. Roblyachi are small zusilla, we know a trifle of a golden saw. The more we report to us, the more wine we take away from the city.
Food "what to give?" blaming our lives for annitrochi is not better, lower we see “Who is guilty?” and “what work?”, and a search for food, vimaga chimalih zusil and guilt. And as the situation worsens in the youthful century of blame for the urochist, that urochist itself is not a banal day of the people (which, as it seems, it happens more than once on the river), but for example, a birthday, a birthday, a great day - in a word, it’s holy, what may be on the uvazi not just a gift, but a thematic gift - here the problem of choice can become simply catastrophic. A bad idea for solving this problem can be suggested to be adopted from childhood the thesis “the best gift is a good book”, especially to continue this idea - the best book - that’s the Superbook. Superbook for children - the child of the Bible.
Children's bibles are retellings of the main themes of the Holy Letter, written especially for children. There is only one Bible, and the axis of retellings is only too small, so it is important to look at it sometimes, as if from children the Bible needs to be swelled into a specific skin type. One thing is obvious: the Bible does not know the ideal child, so you know exactly who the book is going to buy, you can choose the best option, or you can choose a sprat.
Children of the Bible, first, for a century of children, are addressed - even if they are told about those children themselves, the fivefold child and the fiveteenth child, and we protect the particularity of their blessings, and as a result, it is different. In another way, retelling can be short or brief, and sorting out the “main topics” chosen for the child of the Bible, maybe even in the choice made by the author of the other child of the Bible. Thirdly, the children of the Bible are often supplemented with explanations, comments, or supporting materials, which can significantly improve the understanding of the text.
Children of the bible appeared late - at the other half of the nineteenth century. It was practically not written the Bible in the Radian hours of the children, all the things we have seen today can be mentally added to the pre-revolutionary ones (the stench is reprinted or reprinted, so that from the savings of the same spelling, i, but at the translation (to the full or short) into the current Russian language - it is much easier to read in this way), the translation is modern. A characteristic feature of revisiting old books is those that the very same text can be seen under different names at the same time, so you should be more specific - focus more on the author.
Persh part: the most popular
If you have already read the paraphrase of the Holy Letter, then, more than anything, there was one of these three books, about which it will be mentioned below - just to those who are children of the Bible, which are most often read in public and private libraries. One of them is pre-revolutionary, the other is cross-border, and the third is post-revolutionary.
“Sacred is the history of simple explanations for reading at school and at home. Old and New Ages, Archpriest Oleksandr Sokolov
One of the most popular and revisited in Russia was the book "Sacred history in simple explanations for reading at school and at home", compiled by Archpriest A. Sokolov on the 19th century. 480 storіnok (order to finish reports!). The Old Testament part has a retelling of non-canonical books of the Bible, for example, the book of Tobit and the books of Maccabees. In addition, at the retelling of the New Testament, there are episodes that, in the original, belong to the Church Retelling: a story about the introduction to the church of the Most Holy Theotokos at the trieric church, the foundation of the city of Kiev by the Apostle Andrew the First-Called, the assumption of the Mother of God. Opovіdannya is carried out in the name of the author, who is sent to the children, along the text are inserted set and turn - like deaks of promizhnі vysnovki from the foregoing.
Obviously, the child of the Bible, Archpriest Oleksandr Sokolov, is a crazy classic of the genre. Biblical plots in the review of the same author are included as a reader-reader for the fifth class of the world-famous school "At the World of Literature" edited by O.G. Kutuzov. Prote, to bring to the adapted version of the language of the Bible language for the modern reader a trohi of importance (“it has already been designated by the style of the past century” - speaking about the book of Fr. function.
The book is oriented towards the middle and senior school years, and is also fully suitable and mature for advanced knowledge of biblical subjects.
"The Law of God for this school" by Archpriest Seraphim Slobidsky
The "Law of God" is not a child of the bible in a direct comprehension of the word, it is not enough to avenge the retelling of the Old and New Testaments, but still a little bit of divergence from various aspects of the Orthodox faith. The book “The Law of God” was written in 1957 in America for Russian emigrants, and from the beginning of the 1990s it was read in Russian and English languages, and on the cob of the 90s it came to the Russian reader. Іsnuє kіlka podruchnikov in the "Law of God" of various authors, but also the work of Fr. Seraphim of Slobidsky is rightfully respected by the best of them. She is the main handyman for weekly and church schools of great illumination, moreover, she is engaged in it like a child, and she has grown up. The warehouse of the book has long become a classic, so now behind the її chapters there are examinations for students to theological schools, regency classes and seminaries of the Russian Orthodox Church.
The axis can be read in the annotations to the tsієї of the book: “On this day, there is only one new assistant, who swears at all aspects of the Orthodox faith and church life. "The Law of God" is a kind of Christian encyclopedia, de accessible and succinctly laid out everything necessary for an Orthodox Christian to understand.
The "Law of God" is composed of five parts (sometimes they look like little books - there are five volumes):
Part 1. Forward understanding
Part 2. Prayers
Part 3. The sacred history of the Old and New Testaments
Part 4. About the faith and life of a Christian
Part 5. About the service of the Orthodox Church
Retelling the Bible, no matter how you guess, є tretina. Order to avenge the great number of thlumaches and explain. In a number of vipadkіv the author does not just lay out the biblical history, but also directs as a confirmation of the data of science of that hour (middle of the last century) - for example, in the divisions about the creation of the world or the all-world flood. For example, the dermal division is shown as written on the top and divided to the original, which is shown. The deyakі rasdili є viklad Church Perekazu, to that in the original (that's in the Bible) їх not. The commandments and parables are taken apart and explained every hour of the retelling, although in the section “About faith and the life of a Christian”, the ten commandments of Moses and the commandments of the beatitudes are discussed in greater detail.
At the same time, on the police, the Daedalian bookbook is often seen for materials from the "Law of God" and the book is illustrated “Bible for children. Old and New Testament» edited by N.V. Astrakhanova (240 sides).
“Child of the Bible” (biblical references in pictures), Borislav Arapovich, Vira Mattemlyaki
The most popular child of the bible on the cob of the 90s of the last century: the bula was seen in 30 mov in a general circulation of about eight million copies. In publications and roses, it often reads like “Stockholm child Bible” (for the place of vision) or “Black child Bible” (for the color of the lining). The book has 545 sides, the skin rozpovіd borrowing no more than a side and not a retelling of biblical podias, skilki їх synopsis: direct citation of great fragments in the text is accompanied by small comments and explanations of the arrangements. For example, the dermal division is directed to the verses, which are repeated and quoted, and the chapters of the Bible. To endless pluses, one can see a handful of stories about the history of the creation of the Bible and the placement of, for example, geographical maps and photographs of the Bible.
How easy is it to fawn over the Bible? Let's take a look at the clues. Viewers characterize the book as follows: "Child of the Bible" is prepared for young readers. Dovgі rozpovіdі skorochenі i sproschenі. The skin coloration is accompanied by a color picture, de the artist depicting his appearance in the one who has evidence. Beginning in 1990, the "Child of the Bible" came out with additions to a broader vision. Since not only children, but also richly grown-ups, read this book, then in the given edition, such texts are included, which are considered more suitable for a grown-up reader.
And I almost had a chance to see one of Arapovich's and Mattemlyaki's readers: Children at 4 o’clock don’t shrink like that, but only get lost, it’s written so allegorically, that all the time they have to be flustered and explain, explain, about what they are talking about. Well, for example: ".... Nezabar, the youth came to Hebron and anointed David to be king in the western part of Israel, Judea. Through this half of the rokiv David reigned over us Israel. God conquered those who condemned you through the prophet Samuel. My child did not understand anything from this phrase!
Henceforth, as if you were virish to buy a child's own child's Bible, get ready for the book to give him more nourishment, lower opinions: the citation-concise style will help you to take it to yourself (as, obviously, the reader does not become obsessed with looking at the samples of colors, examples of text). Therefore, give yourself a synodal Bible for yourself (as you still don’t have it) and clouding up to it - it’s not a problem that a miracle will appear for you to win the Holy Letter to all of you!
Part of a friend: a classic of the genre for the least
What time is it time for a child to read the Bible to a child? Obviously, everything is individually and transcribed by the fathers, but at the majority of church-paraffial schools of our place there are lessons in the Law of God, for which children learn from the plots of the Holy Letter, invested in the studies of five or six years. For the whole century, the readers of the Bible are protected and re-verified by the hour, the children of the Bible, as they are rightly respected by today's classics of the genre.
“My first is sacred history in explanations for children” by Priest P. Vozdvizhensky
The book of the priest P. N. Vozdvizhensky "My first is sacred istoriya", seen in 1899, was seen in 1899, and seen in pre-revolutionary Russia, was recognized as the best retelling of the Bible for the children of that hour.
This child's Bible is by no means large - there are only about a hundred sides. The report presented under the New Testament: out of all twenty-five divisions of the Old Testament plots, only three were dedicated to them (“Creation of the World”, “Vignannya from Paradise” and “The Flood”).
The retelling of the deaths is more poetic, and at the same time є. Before moving on to the first sight, it’s possible that the book “ just tell about all the most important underpinnings of the Old and New Testaments - so that children can understand what is written, without requiring explanations of grown-ups, " scho, wait, it's important!
In the post-perebudovna era of the child of the Bible, in the retelling of P. Vozdvizhensky, it was eagerly and bagatorazally revisited (and revisited dosі) in the most recognizable variations: different linings, different pictures, navit razny names, reprints with them, dots over i and those before revolution. to a whole series of "realistic" versions. Prote, mov, as the book of P. Vozdvizhensky was written, the pavement is characteristic, that “we know it for thousands” and whatever I call it in whatever edition:
“A blue sky spread over us. In the new, like a fire sack, the sun shines and gives us warmth and light. At night, the month is crying out for the change of the son, and then, like the children were mothers, a rich little star. Nemov's eyes are clear, the stench shines at the heights, and, like golden likhtariki, the heavenly dome hangs. Foxes and gardens grow on the earth, that grass is beautiful flowers. Everywhere on the earth live animals and creatures, and horses, and lambs, and wolves, and bunnies, and a lot of others ... Did all the stars appear?
“The Greatest Poses of the New Testament in Pictures with a Short Explanatory Text for the Littlest Children” S.M. Gorboviy
Book by S.M. Gorbov with such a name was seen in 1900. Vaughn can also be brought to the childish Bibles, although by retelling not all the Bibles, but only a few parts - the New Testament. The author's editorial says:
“The order of the proponated book - at the bottom of the paintings to give the youngest children a clear notice about the worst undertones of the New Testament. In a short explanatory text, the author suggested, as little as possible, to say about the facts, as much as possible, it was necessary to understand their sequence. Yakshcho Yomu, I will feel like the dads prazu, the words of the word rospovіdi, Yakshcho P'yati-Styrichyna Ditin for the pre-person's text of the zoom, the snakes of the skin, the prayer of the Lord, Yakshchi, for the obstetus, for the obstetus, for the obstetus. , - The author will be pleased with himself, this book will be a sufficient preparation for the future child of the first born child of a Christian in life: until the first speech.
This year the book has been edited and revised under the title « Gospel for the least”. Rozpovіd starts from the people of the Virgin Mary, ends with a chapter about the Ascension. They didn’t share a long time, it’s easy to read, the text is not overwhelmed by words unknown to a child, it’s completely suitable for children younger than five years old, as a result they are not interested in evangelical plots. In the course of the retelling, explanations are given. For example, in the section “Enter the Lord and Jerusalem” there is the following paragraph:
“If we guess the entrance of the Lord to Jerusalem, we stand at the church with a willow. We do not grow palm trees; Therefore, the place of palm thorns and we trim willow thorns, and the whole day is called Palm Week.
The redist division - "The Resurrection of Christ" - begins like this:
“Jesus Christ bov rose and died at Friday. The other day was Saturday. On the third day, Christ rose from the dead. From that hour, every day is called “week”, and on Great Day - “Sunday Sunday”. On Great Day we say one to one "Christ is risen!" І vіdpovіdaєmo: "Truly risen!"
For the most part, the book is well illustrated, moreover, the name of the Gospel is written on the skin little thing, which covers the Evangelical theme, for which the book is kept, the numbers of the divisions and the verses - also, reading "The Gospels for the Least", you can learn about it step by step texts.
“Instruction for children about the earthly life of the Savior that of the Lord our God Jesus Christ”, orderly O.M. Bakhmetova
The childish New Testament with such a name is not equal to the popularity of, for example, the 19th century, like the reshta of books by Oleksandriya Bakhmeteva (“Selected Lives of the Saints, briefly published for the ceramics of the Fourth-Men Church”; XI century”, “The Cob of Christianity in Russia and the Baptism of Russia for Prince Volodymyr”, “Research on Russian Church History”) by a famous writer “for children and the people”. Irrespective of the “popularity” of її books, Bakhmeteva herself was a bula from a noble family, for an hour she lived with her fathers in Rome, she worked with N.V. Stankevich and I.S. Turgenev, who consecrated two verses to her (one of the changes was included in the novel "The Noble Nest", addressed to Liza). Afterwards, she lived permanently in Moscow, was engaged in charity and literary activity, and was made an honorary member of the Association of Lovers of Russian Literature. The writing is small and great knowledge in the church and the hromada history, in my opinion, it is practiced with dzherelami. The reviewers highly appreciated his work for faithfulness to the spirit of the Holy Letter, simplicity and accuracy of writing. Today and we may be able to evaluate your work.
“Telling for children about the earthly life of the Savior” was re-read in 1991 in a streamed format, rather recognized for reading to children out loud, lower for reading by the children themselves. Vidavtsy characterized the Bulo as follows: “At the book it was written in short form under the New Testament - the earthly life and the birth of Jesus Christ, the day of the apostles. Given a rose'clarification of the gospel parables. Recognized as a front for young readers. Friendship on the 17th sight, which happened to Moscow in 1912. Under the hour of preparation of this book, the text has been omitted mayzhe zmin.»
The book can be mentally divided into several parts:
· Retelling the Gospel (Vlasne tse i є rozpovidi about the earthly life of Jesus Christ);
· “About the parables of the Lord” - here the Evangelical parables are not only retelling, but still gloomy and explained;
· "besid the Savior" - okremo guilt tlumachennya on raznі words that besid Іsus Christ, otchayuchi z hіrnoї sermon;
· the fourth part is a retelling of the book of the Apostolic Days, and the rest is divided into a short description of the epistle of the apostles and those reports about the life and death of the apostles, which did not appear in the New Testament.
In the first two parts, on the cob of the skin section, it was indicated that it was applied to the section, and that top was pershogerel. Under the hour of rozpovidi rozpovidaєtsya about the main Orthodox saints, suggest texts of prayers of the Church-Slovak and Russian language with explanations. Think about church rites - baptism, wedding, communion, make comments. In the beginning, the book copes with the first objection, for which obov'yazkovo can be continued. And it’s not surprising, as once again marvel at the names of books by Oleksandri Bakhmeteva.
Pіznіshe vyyshlo sche kіlka vidan "Opovidan about the earthly life of the Savior", already "with pictures". This is the retelling of the Bible and visions under the name "Viklad of the New Testament for children"with a great number of colorful illustrations and in a shortened look (without a fourth part), which is actually not a variant of the New Testament, but only one of the main part - the Gospel. This option is smarter and more elegant, you can classify yoga to the category of gifts.
Part three: current gospels for children
The need to translate and adapt the Bible by modern language (including my own, sensible children) does not lose its relevance. Therefore, new versions of childish Bibles and childish Gospels are presented. New retellings are being concocted by writers, teachers, priests, and especially by the famous Russian Biblical Society.
Gospel story for children. M. A. Kucherska
This child of the Gospel has attached us to the respect of the readers by its author-revealer. Maya Kucherska– dosit vіdoma pisnitsa, author of the books “Modern Patericon. Reading for the ignorant" (as she won the Bunin Prize of 2006 and earned a lot of chimala in reading schools, Orthodox and not much more) and "God Doschu" (this novel was recognized as the "Student Booker" prize).
Like everything else Viconan Maya Kucherskaya, "The Evangelical History for Children" is written beautifully and with talent, simple understanding of my mind - a book to read to the smallest children (even more than three!).
As an illustration of reproductions of paintings of the XI-XII centuries from the Church of St. Martin (Switzerland, Zilis). Peredmova was written by Archpriest Dmitry Smirnov, no less beautifully and talentedly:
“Dear fathers and children! This book is made for you. Zvichayno, її can read and grandmother, and I will, but all the same, it was written so that tato and mother (the head of the family in the family) would like to read to their children the head of the Book.
Before you is a retelling of the Evangelical history, which one mother made for her little girl. Navіt folded speech won't be spelled out clearly and just like that, so that everyone could understand the little girl. I oskolki before you is not a canonical text of the Holy Letter, skin, who reads this evidence, you can add your details and think about what you read..
Evangelism at retelling for children. N.V. Davidova
This is a child of the Gospel, written by a teacher. Natalia Volodymyrivna Davidova- a methodologist of literary creativity of the Moscow City Palace of Creativity of Children and Youth, teacher and author of books of low children's books, middle books "Gospel and Old Russian Literature" and "Biblical Dictionary of a Schoolboy", laureate of the prize named after. K. D. Ushinsky, a member of the Council of Writers in Russia.
“At the book, as if you were holding it in your hands, you must have combined the Gospels in one rose, simple and accessible to you. The Gospel is the most sacred book for a Christian." - With such words, it turns out at the front to the reader Patriarch of Moscow and All Russia Oleksiy II. I, it is necessary to respect that this retelling of the Gospel is fully meritorious for those who wrote the Patriarch before the New Bull.
At the book, the New Testament undertakings of the people of John the Baptist before the ascension of the Lord are reported. The main evangelical podії vladenі is simple and cіkavo, scho to make them accessible to a child's spriynyattya.
At wine glasses, explanations and comments are added to the text, as well as deaky plots for retelling. For example, for clarification, it can be recognized that the legion - the tsevskoy poddrozdil in the Roman army, that having close to 6000 warriors, the mysterious fig tree - it’s good to see us figs, and with the throats of the neck, through the yak it’s important to pass through the gates of the camel, the gates were called
The rose is illustrated by small pictures in the style of Russian icon painting and photographs of biblical places. For example, the book contains short biographies of all the evangelists. Judging by the obsyagu - 144 sides - and the complexity of the text, the book is oriented towards the middle school age.
"Gospel and Prayer for Children" by Archpriest Volodymyr Chugunov
This book, written by a Nizhny Novgorod priest, is most likely to be heard in the police of Orthodox libraries and church shops, although she doesn’t have any clear expressions for prayers. The book is crushed "for the old times." Mova vikladu is not the most foldable, but in deyaky vikoristovuyutsya outdated words that zvoroti. The rozpovid is carried out in the name of advocacy of the animals to the readers of "my dear".
The book is made up of three divisions: the Gospels, the prayers and the preparation to the rescue. The first part, in fact, is a retelling not only of the Gospel, but of the entire New Testament, the Evangelical parables were brought to rest at the end of the book, but in the retelling of the Book of Diy, elements of the Church Transmission are included. The texts of the main Orthodox prayers and short comments on the topic “how to behave at the church” are included in the “prayer books” section. Razdіl "preparation to svіdі" є analysis of the ten commandments.
To complete the picture, dodamo the hostility of the mothers, as they read the Gospel to their children as a child:
« I read here our child gospel. My thought ... Even more great and bright pictures (beautiful), the font is great, it is written in an accessible way, not marvelously, my child, richly changeful and colorful words. Tsikavo. Minus the fact that I used to indulge in the essence of admonition. The side ends and the thread is shaved off (nothing has been done), on the new side it’s already different, and then we raptly merge those that were not finished on the front sides. And me, grown-up people, I didn’t understand what to go about. I had to turn around and read some of the sides again. ”
“From what didn’t it dawn on me: secular books are classified into age-old categories, but spiritual ones? I have a bitter reaction, which is written here as for the children of sadkiv, and here, as for pidlitkiv.
“It suits my son, there are so few excuses. I’ll let you know more, I’ll explain, so bimovite, in other, navpaki, a few of the sides are readable. But I’m sure that the purely Malyukov bible was not broken, that’s the most normal option. ”
Evangelical stories at the viklad Yury Tyutyun
The book, seen by the Russian Bible Society in 1995, and revised in 2000 by an authorized translation from Mary Batchelor's English book The story of Jesus. Like the greater number of children's Bibles, the book can be supernaturally "Americanized", and the invisibly small eye, more like a comic book, is less likely to show hostility. Ale, I’m sure they put it calmly - the book is good, that korisna.
A detailed retelling of the Four Gospels (a book of 175 pages) supplemented by historical and background information that explains the different aspects of life that I will pobut the people of that hour, that color illustrations. For clarification, you can find out about the traditions that are described in the Gospel, historical and geographical features, guessed in the text. Evangelical parables, like comments, blamed on the edge of the side and spread in the world of riddles in the text. Before the skin division, the words written on the top of the original, which are re-sent, are handy for reading the Bible.
The comments read: “ The position of a person to the Bible is rich in what they signify, as a kind of familiarity with the Book in childhood. As a rule, even the very child of the enemy lives longer for others with our svіdomostі. In order for little readers to be able to make friends with the Bible, this marvelous book was written. In my choice of rozpovіdі from the New Testament, masterfully remade by the author on a hoary story. We hope that "Evangelic Histories" will help your children to fall in love with the Bible, instilling in it all the noble, bestowed good.»
A child of the bible can be picked up for whatever age and for whatever purposes - today's versatility allows you to grow. As a book is bought as a gift from Khreschennikov in the form of horseradish, and may at the same time be reborn from the Orthodox faith - it is better to choose from pre-revolutionary sights, apparently gifted to the century. If a book is bought for a slanderous liknepu - it’s better to choose the current options, even better - to publish it by the Russian Biblical Society. If the book is bought for itself with the translation of the Bible (as it is known in advance with the plots, so that it would be easier to read the text of the original later) - it is required to choose a report option, if necessary - with the help of the distribution of the original, so that it can be clarified and corrected.